Большой русско-испанский словарь - заплатить

сов.

1) вин. п. (уплатить) pagar vt; entregar vt (внести); saldar vt (по счёту)

заплатить за квартиру — pagar el alquiler, pagar la renta de la casa

заплатить долг — liquidar una deuda

ты мне за это дорого заплатишь! (угроза) — ¡me lo has de pagar caro!

2) твор. п. (отплатить) pagar vt

заплатить жизнью, головой — pagar con la vida, con la cabeza